Ovogodišnji Europski dan jezika obilježili smo pod sloganom „Jezici nas povezuju“, a upravo smo tu poruku odlučili pretvoriti u tjedan ispunjen glazbom, istraživanjem, učenjem i otkrivanjem povezanosti među jezicima.
Od 21. do 25. rujna 2026. učenici su tijekom velikoga odmora svakoga dana mogli slušati glazbu povezanu s jednim od jezika zastupljenih u našoj školi. Tako je ponedjeljak protekao uz njemačku glazbu, utorak uz talijansku, srijeda uz englesku, četvrtak uz makedonsku, a petak uz hrvatsku glazbu. Kad god je to bilo moguće, birali smo i pjesme u kojima se susreće više jezika, pokazujući tako da se jezici, baš kao i ljudi, mogu povezivati, nadopunjavati i obogaćivati.
No naši učenici nisu bili samo pasivni slušatelji. Tijekom cijeloga tjedna pratili su obilježavanje uz radne listiće s malim jezičnim izazovima. Sa znatiželjom su iščekivali koja će ih glazba dočekati sljedećega dana, ali i istraživali koliko su jezici zapravo međusobno povezani. Otkrivali su koje su riječi iz talijanskoga, njemačkoga i engleskoga jezika ušle u hrvatski jezik i postale njegovim dijelom, koje su riječi u hrvatskome i makedonskome iste ili vrlo slične te postoje li hrvatske riječi koje su pronašle svoj put u druge jezike i kako u njima zvuče.
A odgovori nisu bili dostupni odmah! Svakoga novog dana na panou u školskom hodniku učenike su čekala rješenja prethodnoga izazova, pa su mogli provjeriti svoje odgovore, usporediti ih i nadopuniti. Tako je naš pano iz dana u dan rastao, dobivao novi sadržaj i postao svojevrsna mala jezična riznica koja je poticala učenike na istraživanje i otkrivanje.
Tijekom ovoga tjedna veliki je odmor zato zvučao malo drukčije nego inače. Uz glazbu, zabavu i jezične izazove učenici su imali priliku naučiti nešto novo, upoznati bogatstvo jezika koji nas okružuju i otkriti koliko riječi, zvukova i značenja međusobno dijelimo.
Jer jezici nisu samo riječi kojima govorimo. Oni su mostovi kojima se povezujemo. A ovoga smo se tjedna odlučili povezati upravo jezicima!
