Osnovna škola Augusta Harambašića Zagreb

Pričaj mi na svom jeziku 2023.

Devetu godinu za redom, obilježava se Međunarodni dan materinjskog jezika. Pod sloganom „Pričaj mi na svom jeziku 2023.“, učenici i njihovi predavači, pripadnici albanske, bosanske, češke, mađarske, makedonske, poljske, srpske i ukrajinske nacionalne manjine  4. ožujka pokazali su svoje znanje i umijeće.

 Dan materinjskog jezika održao se u Češkom narodnom domu u Zagrebu.

Međunarodni dan materinjskog jezika proglašen je 1999. godine, na 30. sjednici Generalne konferencije UNESCOa. Već 2000.g. ovaj datum je promoviran kao Dan lingvistike i kulturne raznolikosti i višejezičnosti.

U svijetu postoje više od 6.500  jezika, a više od polovice ovog broja je na rubu izumiranja.

Jezici koji postoje na jednom teritoriju, uključujući tu i jezike manjina prenose kulturne vrednote i tradiciju, a zbog toga igraju veliku ulogu u stvaranju održivog razvoja i bolje budućnosti svijeta.

Ove godine, u obilježavanju Međunarodnog dana materinjskog jezika sudjelovalo je 120 učenika iz 14 osnovnih i srednjih škola iz Zagreba i Zagrebačke županije, koji pohađaju nastavu materijskog jezika po Modelu B i C.

Naše osnovne škole – „Nikole Tesle“ i „ Augusta  Harambašića“, gdje se odvija nastava makedonskog jezika pod vodstvom učiteljice Despine Belčovske Velinske, predstavili su je učenici svih dobnih skupina. Poimenice – Jani Ivanković, Jana Dimoski, Teodora Isakoski, Darijan Mirčeski, Kira i Lira Arežina.

Makedonce su još predstavljali gimnazijalci Tamara i Isidora Spirkoski iz 1.gimnazije, te osnovci iz  „Ivana Benkovića“  iz  Dugog Sela.

Za nas je ovo bilo prekrasno iskustvo, da vidimo kako drugi njeguju svoj jezik i tradiciju, ali i mogućnost da i mi pokažemo kako brinemo o očuvanju svojih korijena i kulturne baštine.

Ovu godinu smo shvatili kao generalnu probu za obilježavanje 10. obljetnice ove blagorodne manifestacije.

I da, u 2024. bit ćemo najbolji !

Kira Arežina

Зборувај ми на својот јазик 2023.

Во Загреб по деветтипат се одбележа Меѓународниот ден на мајчиниот јазик. Под мотото „Зборувај ми на својот јазик“ 2023., учениците и нивните предавачи припадници на албанското, босанското, македонското, полското, српското, украинското и унгарското национално малцинство, на 4.март, го покажаа своето знаење и умешност. Денот на мајчиниот јазик се одржа во Чешкиот народен дом во Загреб.

Инаку, Ден на кој се одбележува мајчиниот јазик прогласен е на 30. седница на Генералната конференција на УНЕСКО во 1999. година.

Во 2000 година овој датум е промовиран и како Ден на лингвистичка и културна разновидност и повеќејазичност.

Според статистичките податоци, во последните три века има изумирање или драматично намалување на јазиците, особено на американскиот и австралискиот континент. Во светот денес се зборуваат околу 6.500 јазици, а на околу половина им се заканува исчезнување во многу делови од светот.

Јазиците кои се зборуваат во една земја, вклучително и јазиците на малцинствата, пренесуваат култура, вредности и традиција и затоа играат огромна улога во создавање одржлив развој и иднина.

Оваа година, во одбележувањето на Меѓународниот ден на мајчиниот јазик во Загреб учествуваа 120 ученици од 14 основни и средни училишта од Загреб и Загребската област, кои наставата по мајчин јазик ја следат по Модел Б и Ц.

Нашите училишта, „Никола Тесла„ и „ Аугуст Харамбашиќ„ каде што се одржува наставата по Македонски јазик и култура под водство на учителката Деспина Белчовска Велинска, го представија ученици од повеќе одделенија.

И тоа: Јани Иванковиќ, Јана Димоска, Теодора Исакоска, Даријан Мирчески, Кира и Лира Арежина.

На Манифестацијата Македонците ги представуваа и гимназијалките Тамара и Исидора Спиркоски од 1.гимназија, како и основците од ОУ „ Иван Бенковиќ„ од Дуго Село.

Достоинствено ја представивме Македонија и македонскиот јазик, потенцирајќи ги нашите корени и традиција. Побогати за уште едно искуство, сметам дека догодина, за десет годишниот јубилеј на оваа Манифестација ќе бидеме уште подобри и поавтентични.

Лира Арежина