Od riječi do slike – posebno druženje s Julijanom Veličkovskom

Nastavna godina za učenike makedonskog jezika započela je na poseban i kreativan način – susretom s makedonskom spisateljicom, pjesnikinjom i prevoditeljicom Julijanom Veličkovskom.

Dragu nam je gošću srdačno dočekao ravnatelj Osnovne škole Augusta Harambašića, gospodin Tomislav Filić, poželjevši joj dobrodošlicu u našu školu i ugodan susret s učenicima.

Na radionicu za kreativnom pisanju, kroz razgovor, poticaj i igru riječima Julijana ih je potaknula da pronađu vlastiti način izražavanja i svoje misli pretoče u pisanu riječ. Svojom kreativnošću, neposrednošću i iskustvom uspjela je otvoriti prostor u kojem su djeca slobodno stvarala i pokazala koliko toga imaju za reći.

Na radionicu za učenike od 2. i 3. razred učenici su slušali čitanje autorice slikovnice „Vedra“, a zatim su svoje doživljaje i osjećaje iz priče prenijeli na papir kroz ilustracije. Nastali su veseli, maštoviti i osobni dječji radovi.

Julijana je na vrlo lijep način radila s učenicima i uspjela iz njih izvući ono najvažnije – njihovu maštu, pisanu riječ i kreativnost. Djeca su radionice završila zadovoljna i puna dojmova, a susret s književnicom pružio im je priliku da uče od osobu koja je majstorica svoga zanata.

Ove radionice bile su lijep uvod u novu nastavnu godinu i najava nastave u kojoj će se poticati dječji kreativni izričaj, znatiželja i ljubav prema učenju, ali i omogućiti učenicima da upoznaju makedonsku književnost kroz susrete s njezinim stvarateljima.

O tome kako je doživjela susret s učenicima i radionice koje su zajedno stvarali, Julijana Veličkovska kaže:

‒ Bilo je predivno iskustvo družiti se s djecom koja uče makedonski jezik u Zagrebu. Posebno me obradovalo što sam bila dio i njihovih priprema za nastup povodom Europskog dana jezika na kojem su se predstavili recitacijom „Pisma unuci“ Gorana Stefanovskog. Pravi izbor teksta kojim se djeci želi najljepša budućnost i cijeli svijet na dlanu, ali s makedonskim identitetom u srcima, na čemu čestitam njihovoj učiteljici Despini Velinskoj. Tijekom radionica djeca su bila vrlo znatiželjna, pametna i marljiva te sam u to kratko vrijeme koje smo imali zajedno osjetila da smo se povezali i da sam im pisanje i čitanje knjiga približila kao nešto zabavno, uzbudljivo i svima dostupno. Nadam se da će nastaviti čitati, a bit ću presretna ako za nekoliko godina netko od njih postane i budući pisac, jer su me uvjerili da imaju talenta za pisanje i pogled na svijet kakav imaju kreativci. Nadam se i da ćemo imati priliku za neko sljedeće druženje, kako bih mogla svjedočiti njihovom razvoju i uspjesima koji im slijede!

Despina B. Velinska, učiteljica makedonskog jezika

Pročitajte još